This is the homepage of the Edinburgh Gaelic Community association
Gheibhear Dé tha dol an Dun Eideann an seo (word97) no an seo (HTML).
To get our bilingual guide to Gaelic Edinburgh, click here. The guide is in Word 97 format. A version produced by Word 97's HTML converter is available here, although the converter isn't very good. This version contains most of the information.
We also have a bilingual information leaflet in Word 97 and HTML formats.| Word97 version (recommended) | HTML Version |
|---|---|
| July 97 | July 97 |
| November 97 | November 97 |
| June 98 | June 98 |
Dè tha dol gives information about what's going on in the world of Gaelic in Edinburgh in the coming months. We hope you will find it useful.Chaidh Coimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann a steidheachadh ann an 1997 le riochdairean bho difir bhuidheannan Ghàidhlig anns a' bhaile airson obair Ghàidhlig a cho-ordanachadh agus inbhe na Gàidhlig ardachadh an Dùn Èideann. Tha seo mar phàirt de dh'amas ùr Chomunn na Gàidhlig airson obair leasachadh coimhearsnachd air feadh Alba. Tha sinn a cuir fiosrachadh mu dheidhinn seo gu còrr is ceud buidhean neo neach aig a bheil ùidh anns a' Ghàidhlig an Dùn Èideann. Tha sinn a' sireadh taic airgid bho difir chearnaidhean airson na cosgaisean a tha co-cheangailte ri seo ach bhiodh na chuideachadh mòr dhuinn nam b'urrainn dhan a' bhuidheann agaibh £25 a chur thugainn gus cosgaisean deatamach a' ghiùlan. Feuch an cuir sibh fios thugainn cia mheud leth-bhreac a dh'fheumas sibh de Dè tha dol airson a sgaoileadh gu ar buill. Ma tha duine sam bith airson leth-bhreac pearsanta fhaighinn, cuiridh sinn sin thuca anns a' phost airson £3 nòt sa bhliadhna. Ma tha duine sam bith airson sanas a chuir san iris, cuiribh fios thugainn.
The society publishing "Dè tha dol" is Coimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann (Edinburgh Gaelic Community Association). This society was established in 1997 with the aims of co-ordinating Gaelic activities in Edinburgh and raising the profile of Gaelic in the capital. This development is part of a new initiative by Comunn na Gàidhlig to encourage community development work throughout Scotland. This information is being distributed to over 100 organisations or people with an interest in Gaelic in Edinburgh. We are looking for funding for this venture from various quarters to support the costs of publication. It would be a great help to us if your organisation could send £25 to meet these costs. Please let us know if you'd be interested in sending copies of Dè tha dol to your organisation's membership or to interested parties, and if so, how many copies you'd like. If you would like an individual subscription, this costs £3 a year. If you'd like to take out an advertisement in "Dè tha dol", please get in touch.Bidh coinneamhan fosgailte gan cumail aig amanan sònraichte air feadh na bliadhna agus bidh duine sam bith sa choimhearsnachd di-beathte a' thighinn agus am beachdan a thoirt dhuinn.
Coimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann holds open meetings during the year and anyone from the community is welcome to attend and let us know their views.Ma thig atharrachadh sam bith anns na riochairean gum bu chòir fiosrachadh a' dhol feuch an leig sibh fios thugainn.
If there is any changes regarding the person in your organisation we should correspond with, please let us know.Mòran taing airson an taic a tha sibh a' toirt dha Coimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann
Many thanks for your support of Coimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann